Informazioa

BILBAO – IRUÑA-PAMPLONA (autobidea-autopista) – Jaca/Huesca/Sangüesa, LIÉDENA¹, – (Jaca) YESA, – VALLE RONCAL – ISABA – (Frantziarako norabidea) ANSÓ-ZURIZA – mendate txiki bat pasa eta gero Belabartze bailaran sartzen gara, berehala “CLARET KANPAMENDUA” seinalea ikusten da. Ibaia zeharkatuz, kanpamentura sartzen da.

¹Beste errepide on bat: Lunbierreko errotondara helduta, Lunbierrerranz eta Nabaskuezeranz abiatu, Nabaskuez zeharkatuta, Burgiraño heldu. BURGIN Isabarako errepide jarraitu.

BILBAO – IRUÑA-PAMPLONA (autovía-autopista) – Jaca/Huesca/Sangüesa, LIÉDENA¹, – (Jaca) YESA, – VALLE RONCAL – ISABA – dirección (Francia) ANSÓ-ZURIZA – tras culminar un pequeño puerto se entra en el valle de BELABARTZE, bajando veréis cartel indicador “CLARET KANPAMENDUA”. Cruzando el río, se encuentra el campamento ASKARTZA-CLARET.

¹Carretera alternativa: llegados a la rotonda de LUMBIER, en lugar de seguir hacia Liédena-Sangüesa, tomar dirección LUMBIER y NAVASCUÉS, atravesar el pueblo y seguir hacia BURGI- VALLE DEL RONCAL . En este pueblo coincide con la carretera hacia Valle del Roncal – Isaba.

BILBAO – BURGOS – LERMA PALENCIArako norbidea hartu, TORDOMAR herria zeharkatu, VILLAHOZ herrira helduta bi aukera daude:

a) Palenciarako norabidean jarraitu TORREPADRE izena agertu arte; han Arlanza ibaiaren zubia zeharkatu eta Torrepadrera heldu;

b) sartu eta berehala seinalerik gabeko ezkerreko errepide hartu eta zuzen zuzen Torrepadrera heltzen da. Zeharkatu herria , Claret-etxea 2 mendebaldean dago eta.

Dirección BILBAO-MADRID hasta LERMA. A la entrada de Lerma tomar dirección PALENCIA, Pasar TORDOMAR; entrando en VILLAHOZ hay dos opciones:

a) seguir dirección Palencia, hasta ver señal TORREPADRE. Cruzar puente sobre río Arlanza y seguir hasta Torrepadre. La casa está al entrada a la derecha. (it. Más largo)

b) al comenzar una leve bajada, girar completamente hacia la izquierda. Es una carretera – antiguo camino parcelaria- asfaltada y en buen estado, que conduce directamente a Torrepadre.

BILBAO – IGORRE – DIMA, hiri erdigunea utzita, ezkerretara – ARTAUN-OBA, (Baltzola norabidea: EZ) jarraitu,eskuinetara ARTABE auzoa – ezkerrean Claret-etxea aparkalekua, zubia zeharkatu. Aurrez aurre eta erdian dagoena Claret-etxea da. Eskerreko bidea jarraituz, aterpera heltzen da.

BILBAO – IGORRE – DIMA, pasado el centro del pueblo, a la izquierda – ARTAUN-OBA, (dirección Balzola: NO) seguir, a la derecha ARTABE auzoa – aparcamiento a la izquierda y pasar puentecillo. La casa del centro es CLARET ETXEA, siguiendo izquierda de la casa se llega al aterpe.